孔車少有嘉遁，年四十，始應安命。未仕時，常獨，歌吹自誨，自稱郎，遊散山。百姓有道術，生立廟。猶有孔郎。

　　王平子邁有俊才，少所服。每聞衛玠，輒嘆息絕倒

　　褚太傅初渡，嘗入東，至金亭。吳中豪右，集亭中。褚公雖有重名，於時造不相識別。敕左多與茗汁，少箸，汁盡輒益，使不得食。褚公飲，徐舉手共語雲“褚季野！”於四座驚散，無不狽