褚太傅初渡江，嘗入東至金昌亭。吳中豪右，燕集中。褚公雖素有重名，於時次不相識別。敕左右多與茗，少箸粽，汁盡輒益，使終得食。褚公飲訖，徐舉手共雲：“褚季野！”於是四座散，無不狼狽

　　是月也，易关市来商旅，纳货贿，以民事。四方来集，远皆至，则财不匮，上乏用，百事乃遂。凡大事，毋逆大数，必其时，慎因其类。仲行春令，则秋雨不降草木生荣，国乃有恐行夏令，则其国乃旱蛰虫不藏，五谷复生行冬令，则风灾数起收雷先行，草木蚤死