是月也，日夜分雷乃发声，始电，蛰咸动，启户始出。先三日，奋木铎以令兆曰：雷将发声，有不其容止者，生子不备必有凶灾。日夜分，同度量，钧衡石，角甬，正权概。是月也耕者少舍。乃修阖扇寝庙毕备。毋作大事以妨农之事

　　劉簡作桓宣武駕，後為東曹參軍頗以剛直見疏。嘗記，簡都無言。宣問：“劉東曹何以下意？”答曰：“不能用。”宣武亦怪色