褚期生少時，謝公甚之，恒雲：“褚期生若不者，仆不復相士。

　　陶公少有大誌，家酷貧，母湛氏同居。同郡範逵素知名舉孝廉，投侃宿。於時冰雪積，侃室如懸磬，而逵馬仆甚多侃母湛氏語侃曰：“汝但出外客，吾自為計。”湛頭發委地下為二髲，賣得數斛米，斫諸柱，悉割半為薪，銼諸薦以為草。日夕，遂設精食，從者皆所乏。逵既嘆其才辯，又深愧厚意。明旦去，侃追送不已，百裏許。逵曰：“路已遠，君還。”侃猶不返，逵曰：“卿去矣！至洛陽，當相為美談。侃迺返。逵及洛，遂稱之於羊、顧榮諸人，大獲美譽

　　仲春月，日在，昏弧中旦建星中其日甲乙其帝大皞其神句芒其虫鳞。音角，律夹钟。其八。其味，其臭膻其祀户，先脾。始水，桃始，仓庚鸣鹰化为鸠天子居青大庙，乘路，驾仓，载青旗衣青衣，仓玉，食与羊，其疏以达