劉簡作桓宣武駕，後為東曹參軍頗以剛直見疏。嘗記，簡都無言。宣問：“劉東曹何以下意？”答曰：“不能用。”宣武亦怪色

　　食：蜗醢而菰食，雉羹；麦，脯羹，鸡羹；析稌，犬羹，兔；和糁不蓼。濡豚，包苦实蓼；鸡，醢酱实蓼；濡鱼，卵酱实蓼濡鳖，醢酱实蓼。腶修，蚳醢，羹，兔醢，糜肤，鱼醢，鱼脍，酱，麋腥，醢，酱，桃诸，梅诸卵盐

　　殷洪喬作豫章郡，臨去，都人因附百許函書。既至石頭，悉水中，因祝曰：“沈者自沈，浮自浮，殷洪喬不能作致書郵。