戴淵少時，遊俠不治行，嘗在江、淮間攻掠商旅。機赴假還洛，輜重甚盛。淵少年掠劫，淵在岸上，據胡，指麾左右，皆得其宜。淵神姿峰穎，雖處鄙事，神氣異。機於船屋上遙謂之曰：卿才如此，亦復作劫邪？”便泣涕，投劍歸機，辭厲非。機彌重之，定交，作筆薦。過江，仕至征西將軍

　　魏武嘗過曹娥碑下楊脩從，碑背上見題作黃絹幼婦，外孫虀臼”字。魏武謂脩曰：“解？”答曰：“解。”魏曰：“卿未可言，待我之。”行三十裏，魏武曰：“吾已得。”令脩記所知。脩曰：“黃絹色絲也，於字為絕。幼，少女也，於字為妙。孫，女子也，於字為好虀臼，受辛也，於字為。所謂‘絕妙好辭’也”魏武亦記之，與脩同乃嘆曰：“我才不及卿乃覺三十裏。