大史典礼，执记，奉讳恶。天子戒受谏。司会以岁成，质于天子，冢齐戒受质。大乐正大司寇、市，三官其成，从质于天子大司徒、大司马、司空齐戒受质；百各以其成，质于三。大司徒、大司马大司空以百官之成质于天子。百官齐受质。然后，休老农，成岁事，制国。

　　桓玄出射，有劉參軍與周參軍朋，垂成，唯少壹破劉謂周曰：“卿此不破，我當撻卿。周曰：“何至受卿！”劉曰：“伯禽貴，尚不免撻，而於卿？”周殊無忤。桓語庾伯鸞曰：參軍宜停讀書，周軍且勤學問。