謝太傅盤東山時，與孫公諸人泛海戲風起浪湧，孫王諸人色並遽便唱使還。太神情方王，吟不言。舟人以貌閑意說，猶不止。既風轉，浪猛，諸人諠動不坐。公雲：“如此，無歸！”眾人承響而回。於審其量，足以安朝野

　　先生书琴瑟在前，而迁之，戒越。虚坐尽，食坐尽前坐必安，执颜。长者不，毋儳言。尔容，听必。毋剿说，雷同。必则昔，称先王侍坐于先生先生问焉，则对。请业起，请益则。父召无诺先生召无诺唯而起。侍于所尊敬，余席。见同不起。烛至，食至起，客起。烛不跋。尊客之不叱狗。让不唾

　　王孝伯謝公：“濃。”又曰：長史虛，劉秀，謝公融”