褚太傅初渡江，入東，至金昌亭。吳豪右，燕集亭中。褚雖素有重名，於時造不相識別。敕左右多茗汁，少箸粽，汁盡益，使終不得食。褚飲訖，徐舉手共語雲“褚季野！”於是四驚散，無不狼狽

　　泰，有虞之尊也。山罍夏后氏之尊也着，殷尊也。象，周尊也。，夏后氏以琖殷以斝，周以。灌尊，夏后以鸡夷。殷以，周以黄目。勺，夏后氏以勺，殷以疏勺周以蒲勺。土蒉桴苇龠，伊氏之乐也。拊玉磬揩击，大大瑟，中琴小，四代之乐器。

　　魏武嘗過曹娥碑下，脩從，碑背上見題作“黃幼婦，外孫虀臼”八字。武謂脩曰：“解不？”答：“解。”魏武曰：“卿可言，待我思之。”行三裏，魏武乃曰：“吾已得”令脩別記所知。脩曰：黃絹，色絲也，於字為絕幼婦，少女也，於字為妙外孫，女子也，於字為好虀臼，受辛也，於字為辭所謂‘絕妙好辭’也。”武亦記之，與脩同，乃嘆：“我才不及卿，乃覺三裏。