太元末，長星見，孝武甚惡之。夜，華林園中飲酒舉杯屬星雲：“長星！勸爾杯酒。自古何時有萬歲天子”

　　大史典礼，执简记，奉讳。天子齐戒受谏。司会以岁之，质于天子，冢宰齐戒受质。乐正、大司寇、市，三官以其，从质于天子。大司徒、大司、大司空齐戒受质；百官各以成，质于三官。大司徒、大司、大司空以百官之成，质于天。百官齐戒受质。然后，休老农，成岁事，制国用