12日。www.mengyuanshucheng.com……即便是坏女人，本质也不能显露在外。坏得可爱是必要条件。坏也有程度之分。有偷窃腐。杀人瘠者虽然招人痛恨，也不能一概而论。即使我知道她是专门哄骗男人睡着后偷窃的女人，反而更会被其吸引。明知她是骗子也难以抗拒其诱惑的。

大学时代，班上有个叫山田湿的法学士。毕业后他在大皈市政府工作，早已去世了。他的父亲是个律师，明治初年曾为高桥阿传做过辩护。他常对儿子谈起阿传的美貌，说她妩媚也好，性感也好，反正，迄今为止他没见过如此妖冶的女人。说她是妖女更贴切，能和这女人睡一觉，死也愿意。他一有机会就对儿子喷叨这些。

到了我这岁数，不会有什么特别的艳遇了，如果现在我面前出现阿传那样的女人的话，被她亲手杀死才是最幸福的。与其像我现在这样活受罪，不如干脆被残酷地杀死为好。

我之所以爱飒子，也许正因为她身上有找的那种幻影。她有点坏心眼，也有点尖酸，还有点爱说谎。和婆婆。姑嫂都处得不太好，对孩子也缺乏关爱。刚结婚时还好一些，这三四年来变成这样子的。这多少跟我的教唆有关系，她本来并没有那么坏，现在她的本质也是善良的，但不知什么时候学会了这一套，并且颇引为自豪。大概她看出来我这老头很欣赏她这么做吧。不知怎么搞的，比起自己的女儿来，我更偏爱她，甚至不希望她和她们处得融洽。她越是给她们使坏，越使我着迷。这种心理状态是最近才开始的，而且日趋严重。难道受到病痛的折磨，无法享受正常的性快乐，会使人的性格变得如此乖戾吗？我想起了前几天家里发生的一件风波。

经助已经七岁，上小学一年级了。可是飒子至今未再生育。老伴怀疑飒子在避孕，而且怎么看怎么像。我也觉得多半是这么回事，但在老伴面前却加以否定。老伴忍不住一再跟净吉提起这件事。

“怎么会呢？”净吉总是笑着敷衍她。

“准是这么回事，我很清楚。”

“哈哈，那你就自己问问飒子呀。”我说道。

“有什么好笑的。这可是正经事。就因为你偏向飒子，她才这样为所欲为的。”

终于净吉把飒子叫来，让她向老伴讲清楚。我听见飒子高声在说什么。她们争执了大约一个小时，最后老伴叫我去一下，我没有去，所以不知道详细情况。后来听说飒子受不了老伴的埋怨，竟然进行了反击。

她说：“我不太喜欢孩子。”

还说：“大家都说原子灰在散落，生那么多孩子干什么。”等等。

老伴也不示弱：“你背着我管你丈夫直呼‘净吉’吧？净吉在我面前虽然直呼你的名字，但在外人面前对你是用敬称的呀。这一定是你让你丈夫这么叫的。”就这样越扯越远，最后，老伴和飒子都火了，净吉谁也劝不住。

“既然这么讨厌我们，就让我们分开过吧。喂，亲爱的，你说呢？”

她这么一说，老伴就卡壳了。老伴和飒子都明白我是不会允许这样做的。

“照料爷爷的事有婆婆和佐佐木就行了，对吧，亲爱的。就这么办吧。”

见老伴不说话了，飒子来了劲。争吵到此告一段落。我直后悔没亲眼看看这场有趣的争吵。

“已经出了梅雨天了吧。”

老伴进来说道。一副无精打采的样子，看来前两天的争吵还没有释怀。

“今天是花市，使我想起了墓地的事，你说怎么办广

“不着急。我说过不愿意在东京找墓地。我是东京人，可不喜欢东京。在这儿买墓地的话，说不定什么时候，就被迁到哪儿去了呢。”

“我明白。可是你不是说无论如何要在下个月的大文字之8月16日晚在京都的“如意岳”山上点燃的“大”字形骛火。前，在京都买好墓地吗？”

“还有一个月呢，不着急，让净吉跑趟京都吧。”

“你不亲自去挑选吗？”

“这么热的大，我这身体根本去不了。就推迟到春分吧。”

我们夫妇俩于二十三年前领受了法名。我的法名是琢明院游观田聪居士，老伴的法名是静皖院妙光日舜大姐。我不喜欢日莲宗，想改换净土或天台宗。不喜欢日莲宗的理由是，不愿意向佛坛上供奉着头戴棉帽的泥人般的日莲上人像进香。我希望能在京都的浩然院或真如堂周围人士为安。

“我回来了。”

这时，飒子进来了。现在是下午5点左右。碰见老伴也在，她恭敬地打了个招呼，老伴躲不及似地离开了房间。

“一上午你都不在，去哪儿了？”

““去商店买东西了。还和春久去饭店的餐厅吃饭，然后去埃特兰做衣服，接着又和春久一起去有乐座看《黑人奥菲尔》了

“你的右胳膊晒黑了。”

“这是昨天去逗子兜风晒的。”

“还是和着久一起去的？”

“是的。春久太差劲了，来回都是我开车。”

“只晒黑了一部分，别的地方显得特别白。”

“因为方向盘在右边，开一天车的话，就晒成这样了。”

“看你的脸色红润，好像很兴奋。”

“是吗？也没有什么可兴奋的。不过，布莱诺显罗不错。”

“你说的是谁？”

“堤《黑人奥尔菲》里的黑人主人公，这个电影以希腊神话里的奥尔菲的传说为原型，由黑人演主角，全部用黑人作演员。”

“好看吗？”

“麦罗是足球运动员出身，没演过电影。在电影里演一个电车司机。他一边开车一边朝过路的女孩子打飞眼，帅极了。”

“我可能欣赏不了。”

“为了我去看好不好？”

“你为了陪我再看一次？”

“是啊，您看吗？”

“行啊，去看看。”

“这个电影我百看不厌。——一看到那张脸，就想起我以前崇拜的莱奥·埃斯宾诺沙了。”

“又是个怪名字。”

“他是最轻量级世界锦标赛的菲律宾拳击手，也是黑人，没有麦罗长得帅，但是感觉很像。打飞眼时尤其像极了。现在他不如以前了。”

“我只看过一次拳击。”

这时老伴和佐佐木来通知我该上活动床了，飒子趁势更夸张地说起来。

“他是塞班岛上的黑人，左拳非常有力。他伸出右臂，击倒对方后，马上缩回胳膊，简直神了。一伸一缩好看极了。进攻时他总爱嘴里发出‘嘘嘘’声。对方击打过来时，一般人都是或左或右地躲闪，他只是上身向后一仰，身体柔软得出奇。”

“哈哈，原来你喜欢春久，是因为他的皮肤跟黑人一样黑呀。”

“春久的胸毛很浓，黑人胸毛很少，所以出汗时全身亮光光的，扭力无穷。我一定要拉您去看一次拳击不可。”

“拳击手很少有美男子吧？”

“鼻子经常被打瘪的。”

“和摔跤相比呢广

“摔跤主要是观赏性的。别看打得星青脸肿的，并没认真打。”

“拳击也要流血呀。”

“是的，不过不像摔跤那么故意做给人看的，所以不那么血淋淋的。一般都是打在对方的脸上，有时眼角被打破了。”

“少夫人经常看这种比赛吗？”

佐佐木插嘴道。老伴一直呆呆地站着，随时准备逃开的样子。

“有很多女人去看呢。”

“我肯定会吓晕的。”

“血让人兴奋，还使人愉快。”

我突然感觉左手剧痛起来，同时感到极大的快感。一看到飒子那恶妇般的脸，快感越来越强烈了。

17日。昨晚孟兰盆送灵火后不久，飒子就出门了。她要乘夜行特快去京都看抵园会。春久要去给庆祝活动摄影，昨天先去了。摄制组住在京都饭店，飒子住在南禅寺，说是20日回来。她和五于不睦，住的时间长不了。

“轻井泽什么时候去？孩子们一来可就离不开了，早点去为好。”老伴说，“20日人伏吧？”

“今年怎么办好呢？——像去年那样呆长了也没意思。25目和飒子约好去后乐园看全日本轻量级拳击锦标赛的。”

“真不自量力，到那种地方去，小心别伤着。”

23日。写日记是因为有兴趣才写的，并不是为了给谁看。视力急剧减退，不能长时间看书，又没有其他消遣的方法，为打发时间才写起来的。为了看得清楚，用毛笔把字写得大大的。不愿被人看到而锁进便携式保险柜里。保险柜已经增加到五个了。也曾想过是否把它们烧掉，转念一想，留下来也未尝不可，不时翻出日记看看，常常为自己变得如此健忘而惊讶不已。一年前发生的事，就像刚发生的一样，看得津津有味，丝毫不觉得疲倦。

去年趁着去轻并释不在家住，请人把家里的卧室、浴室、厕所都作了改建，无论我怎么健忘，惟独这件事记得一清二楚。打开去年的日记本一看，有关这次装修的记录不够详细。今天打算详细写写这件事。

直到去年夏天之前，我们夫妇一直是在同一个和式房间里并排睡觉的，而去年在房间里铺上了木板，摆上两张床。一张是我的床，另一张是佐佐木护士的。老伴早就单独去起居室睡觉了，自从有了床以后，便彻底分开睡了、我是早睡早起，老伴是夜猫子；我喜欢西式厕所，老伴非得和式厕所不可。于是把挨着卧室右边的，我们夫妇的厕所改造成我专用的坐便，并打通卧室与厕所的墙，可以不出房间就去厕所，方便多了。卧室左边是浴室，去年也进行了改造，从盥洗池到地面、墙面都镇上了瓷砖，还新装了淋浴设备。这些都是按照飒子的设计施工的。浴室与卧室之间也打通了，不同的是从里面可以锁上门。

顺便写上一点，厕所右边是我的书房（厕所与书房之间也打通了），再往右边是护士的房间。护士只是夜间睡在我旁边，白天一般呆在自己的房间里。老伴则无论白天黑夜都在起居室里，几乎整天看电视或听收音机。没事很少来我的房间。净吉夫妇和经助一家的卧室、起居室在二楼，另外还有一间客房。年轻夫妇的起居室装饰得相当豪华。由于楼梯是螺旋式的，我腿脚不便，极少上楼去。

改造后的浴室，也有不尽人意之处。老伴说浴池必须是木制的，瓷砖浴池水容易凉，冬天更觉得冰凉。可是，施工时按照飒子的吩咐，装上了瓷砖。果然是个失策。——因为瓷砖一湿，很容易滑倒，对老人来说太危险了。老伴就曾摔了个四脚朝天。有一次，我要从浴池里站起来，去扶池子边时，手总打滑，怎么也起不来。我的左手不好使，这种时候很不方便。

昨晚发生了这么一件事。

佐佐木护士有小孩，每月要回亲戚家去看一二次孩子。傍晚走，第二天上午回来。佐佐木不在的晚上，老伴睡在佐佐木的床上。我10点睡觉，睡前人泪，浴后马上睡觉。老伴自从摔了一跤之后，就不帮我洗澡了，由飒子或女佣帮我洗。她们都不如佐佐木洗得耐心、舒服。飒子作好准备工作后，便站得远远的看着，不好好帮我洗，最多用海绵给我搓搓背。洗完后，从背后给我擦身，再往我身上撒些婴儿爽身粉，打开电风扇，但决不到我前面来。不知是对我的恭敬还是厌恶。最后给我穿上浴衣，送进卧室，便赶紧离开了。似乎下面就是老伴的事，与她无关了。我一直。心里盼望她能来陪睡。

老伴不喜欢睡在别人的床上，总是把佐佐木用的床单、被子统统换掉，然后皱着眉头躺下。老伴经常起夜，说我那个西式厕所有尿也尿不出来，每次都绕远到和式厕所去，所以总说睡不好觉。我暗暗期待有一天由飒子来替换她。

今天，偶然的机会使我的期待成真了。下午6点时，佐佐木有事请假回去了。吃完晚饭，老伴突然感觉不舒服，早早睡了。自然而然入浴和陪睡都由飒子承担了。帮我洗澡时，她穿了件印有埃菲尔铁塔图案的套头衫，下边穿着到膝盖的紧身裤，看上去十分健美、潇洒。我感觉她比以前搓洗得认真，脖子周围、肩头、胳膊，处处都感觉到她那轻柔的触摸。把我送进卧室后，对我说：

“我马上就来。您稍等一会儿，我洗个澡。”

便又返回了浴室。我一个人在卧室等了三十分钟左右，等得有些心神不定，就躺下了。这时，她从浴室出来了。这回她穿了件粉红色的睡袍，脚上穿着中国式样的绣有牡丹花的拖鞋。

“让您久等了。”

这时走廊的门开了，女佣阿静抱着个折叠藤椅进来了。

“爷爷，还没休息吗？”

“正要睡呢。你拿这个来干什么？”

飒子回答说：“爷爷睡得早，我暂时睡不着，坐在这上面看看书。”

她把藤椅拉开，躺在上面，打开了带来的书。好像是本法语教科书。她把台灯朝向自己一边，以免光线照到我。大概她也不愿意睡佐佐木的床，打算在藤椅上过夜吧。

见她躺下，我也躺了下来。我的卧室里稍微开了一点冷气。这几天天气闷热，又潮湿，医生护士说为了干燥空气，开着空调比较好。我一边装睡，一边偷看她睡抱下面露出的绣花拖鞋的小尖尖。

“爷爷，还没睡着吧，没听见您打鼾。听佐佐木说，您一躺下就马上打起鼾来。”

“奇怪，今天怎么也睡不着。”

“该不会是因为我在旁边吧？”

我没回答。她扑味一笑，说：“太兴奋对身体可不好唁。”

然后又说：“让您兴奋可不行，给您吃片阿达林吧。”

飒子对我说这种卖弄风骚的话还是第一次。我听了有些昂奋。

“不必了吧。”

“没关系，我去拿药来。”

她出去取药时，我想出了一个小把戏。

“来，吃了吧，两片够吗？”

她左手端盘子，右手拿着阿达林药瓶往盘子里倒出了两片药，然后去浴室接了一杯水来。

“张大嘴，我给您喂药，您可得好好吃唤。”

“别放在盘子里，你用手捏着放进我嘴里。”

“那我去洗洗手。”

她又去了浴室。

“我自己喝水会洒的，你喂我喝吧。”

“不行，不行，不许得寸进尺。”

她迅速将药片放进我嘴里，又准确地将水倒进嘴里去。

我本想假装药力起作用，装睡，谁知不知不觉真睡着了。

24日。半夜2点左右时，我去上厕所，见飒子果然睡在藤椅上。法语书掉在地上，台灯关上了，我迷迷糊糊记得去了两趟厕所，早上照常6点钟醒来了。

“您醒了？”

“怎么，你已经醒了？”

“倒是我昨晚没睡好呀。”

我拉开窗帘，她不愿意让我看见她刚睡醒的模样，赶紧钻进了浴室。

下午2点左右，我从书房回到卧室，睡了大约一小时，刚刚睁开眼睛，突然浴室开了个缝，飒子伸出头来。我只能看见她的头，别处看不见。她头上戴着浴帽，脸上湿淋淋的，能听见哗哗的喷水声。

“今天早上真是失礼了。我来洗澡，顺便看看您。”

“明天是星期日吧，净吉不在家吗？”

她所答非所问地说：

“我洗涤时从不锁门，随时可以打开的。”

她的意思是对我十分信任呢？还是想看就进来看呢？或者是觉得我这老糊涂的存在完全不是问题呢？为什么特意对我说这句话呢，实在想不明白。

“净吉今天在家，正忙着准备晚上吃烤肉呢。”

“有客人来吗？”