当楼下传来一连串叫骂时，朱迪迅速睁开了眼。

她有失眠的老毛病，在这死一般沉寂的夜晚便成了反应最迅速的人。

女主人披着大衣匆匆穿过客厅，盘在地毯上休息的?犬立马抬头，摇起尾巴跟了上去，随她一起走入浓重的夜色中。

隔壁人家门口前由交通锥与警戒线组成的阻断区被破坏得七七八八，两个人影在草坪上扭打成一团——或者说，是一个在打一个在挨。

朱迪一眼认出这两人，音量不禁拔高：

“斯内克！你在干什么？快停下来——你听见我说话了吗？”她拍着身前的栅栏，“放开那个小伙子！”

在斗殴中处于上风的健壮男子冷冷瞥她一眼，没有要松开的意思。

尽管有邻居这层关系，事实上他们也只是打过几声招呼的表面熟人，朱迪只能放缓语速，试图将情况解释清楚：“你抓着的人是杰米警官，白天来调查的时候出示过证件，你母亲家门口的警戒标志也是警察拉起来的，情况紧急，别让事态变得更复杂了……现在松手，放开他。”

“警察？”斯内克像是碰到了什么脏东西一样甩开了杰米的衣领，“什么样的警察会三更半夜在公民家门口乱晃？”

“公干需要，我没有向你解释的义务，”青年摆脱了他的钳制，站定身平复呼吸，看向一旁的朱迪，“女士，这位就是塞恩斯伯里家的孩子？”

“是的，是他，”朱迪连连点头，“白天怎么也联系不上，现在你们可以交流了。”

斯内克闻言嗤笑一声，双手抱胸。

“不回答我的问题，还想找我问话？*粗口*菜园里的葱站得都比你直，”他上下扫视青年瘦条的身形，举起拳头展示自己结实的臂膀，“我看明天我也去警局应聘一下算了，他们的录取水准看上去实在不怎么样。”

青年警官的脸涨红了，伤口火辣辣的痛感一直烧到了脖颈上。

“尽管去尝试好了！”他忍不住抬高了音调，“我倒要看看你这种流氓有什么资格行使政府职权！”

斯内克的眼皮缓缓睁开：“什么叫‘我这种人’？”

“够了！”朱迪劈手拦在两人中间，“在死者屋前斗殴，你们一点也不在意维罗妮卡吗？”

“她死了？”这家的儿子终于捕捉到关键词，用手捏着颈部左侧的船锚刺青，“发生了什么事？”

他的语气是如此轻描淡写，完全听不出关心意味，或许他在意的只有遗产处置的部分——想到这里，杰米心底仅剩的那一丝同理也彻底烟消云散，他换上公事公办的语气，三言两语间交代完发生在维罗妮卡身上的事，斯内克静静地听着，时不时用手去捏刺青，末了“哦”一声，随后将话题一转：

“她死在别的小镇，又不是仇杀，你为什么要深更半夜跑到这里，不会是想趁谁不注意拿点什么吧？”

杰米闭上眼，深深吸了一口气，朱迪在他向前一步时伸手去拦：“不！别这么做！”

“让他来！”斯内克大声叫嚣，“也不照镜子看看自己的模样，分裂出一群我也不怕！”

杰米推开朱迪的手，摇摇头，示意她不必紧张。

“我之所以会折返，是因为清点证物的时候发现缺了一个编号，”他从怀里掏出一叠皱巴巴的纸，“这是证物清单，所有被带去警局的东西都在名目上，我可以陪你进去清点，你要是对此有意见，大可以来警队办公室反映。”

“行啊，怎么不可以，”斯内克欣然答应，“我正好想清点一下自己能拿多少遗产呢，带头吧，小条子。”

就在此时，塞恩斯伯里家的后院突然响起玻璃碎裂的声音，在场三人皆是一愣，拔腿向出现异常的地点赶去。

斯内克看见窗户被椅子砸坏便发出了愤怒的吼叫，而经验更加丰富的杰米捕捉到了黑夜里一闪而过的微光，连忙向着布满树丛的荒野跑去，并大声喝止对方：

“枯叶镇警察——站住！”

这一声如惊雷落在枯叶镇的边缘地带，点亮了附近几户人家的灯，位于塞恩斯伯里家另一头的猎户奥利弗扛着枪推门而出，屋内隐隐能听见幼儿的哭声，老父亲冷着脸合上门，走到朱迪面前。

“有什么我能帮忙的事吗？”他问