每次回到伯德家时，巴蒂都尽量不发出任何声音，一般在这个时候。伯德一家都在看他们喜欢的脱口秀节目，所以他准备抱着他的皮球悄悄回到阁楼上。

“站在那儿！”安柏姑妈扯着她的尖嗓子说，“你来这边！”

巴蒂只能告诉自己在这个时候最后不要反抗。

“明天午餐以后我要去超市购买东西准备蒂芙尼的生日派对，你得和我一起去，但你不准乱拿任何东西，听清楚没有！”

“可是下午我要到…您知道，我得去布莱恩先生那里。”巴蒂耸耸肩有些心累地说。

“什么有的没的，就弄没意思的东西，soccer有什么好看的，哼！”土生土长阿美丽卡人的福特姑父毫不避讳地念叨着。

晚上，巴蒂翻来覆去睡不着，如果伯德夫妇以后不再同意让他继续踢球的话，他该怎么办呢？

夜晚，巴蒂梦到自己骑着会飞的摩托车离开了伯德一家，梦到了他抓住了金色飞贼，他从未见过，也没有机会见面的父母激动地为他欢呼喝彩。

第二天一早，巴蒂烤好饼干和点心以后就出门了，他要找到布莱恩教练，向寻求一些建议。”

布莱恩教练听了巴蒂的话貌似并不着急，这让巴蒂更加郁闷了，他原本以为可以听到点安慰的话。

“别急巴蒂，来坐下来喝点东西吧。”

巴蒂站在原地没动，思绪飘得有点远。

“我以后有可能不能踢球了，你知道我姑妈他们一家是犹/太家庭，对体育运动相对…不太狂热，况且我姑父还是美国人…”巴蒂依旧站在原地，“他就算对橄榄球什么的也只是单纯用眼睛看看而已。”

“嗯，这是个有意思的问题，好了巴蒂，让我们坐下来说吧。”巴蒂坐在布莱恩教练身旁，布莱恩教练看上去非常轻松，“是啊，巴蒂，你以后的确不能继续在派尔了。”

“是的，但…”

“听我说巴蒂，我是说，你只是不能在这里踢球没说你未必不能去别的地方。”

“可是…”

“我的一个朋友，现在是法甲摩纳哥的球探，我把你推荐给他了，他已经看了你踢球的视频了。”

巴蒂瞪大了眼睛，他长了张嘴又闭上，最终，“我记得您说过，希望我去柏林联合踢球。”

“是啊，我确实这样希望。但是巴蒂根据你的情况，我很抱歉也很惋惜，我了解伯德夫妇对你做的事情，一定程度上…对不起，但他们确实在一定程度上确实在摧毁一个天才。”

“把你推荐给摩纳哥的球探，让你能够实现自己的梦想，是我在用最大限度能帮助你的事情。”

“可是，福特姑父和安柏姑妈是不会花钱让我出国踢球的，到了摩纳哥我可能还要找寄宿家庭，这可能很麻烦。”

布莱恩教练笑了，“这就是我们要讨论的问题巴蒂，你需要通过试训，如果你有幸通过，没有辜负他们的预期，他们就会对你负责的，到那个时候这些就不再是你应该操心的事情了。”

从布莱恩教练那里离开以后，巴蒂的心情依旧极度混乱。

他或许要离开伯德一家了，他或许有机会成为一名职业球员了。

可他怎么知道自己一定会成功留下去呢？

他知道自己即将奔赴的是一个和他从前所设想的完全不同的未来，摩纳哥的分院帽会喊出他的未来。

他不知道自己会面对什么，但他忍不住不多想。

如果他没有通过试训，被遣送回来是一定的。

但如果他通过了试训，他该如何保证一直留下来呢。

安柏姑妈走向了超市的另一边，巴蒂知道自己只是一会儿帮忙拿东西，索性没有跟上去而是在附近找了个空旷的地方开始颠球（随身带的小球），巴蒂很喜欢颠球练习，并且用头，脚，肩等各个部位持续颠球，这对他来说是个放松的好机会。

过了好长一会儿，安柏姑妈还没有过来。

巴蒂决定先去主动找她，否则安柏姑妈又回没完没了地念叨他了。

然而事实证明低头走路的时候，不出意外的情况下是绝对会发生意外的。

"嘭！"的一声，巴蒂猝不及防和一个人撞了个正着。

巴蒂觉得自己倒霉透了，那人手上的东西一个不稳甩了出去，就在即将落地成盒之际，巴蒂一个反射性的转身，小腿顺势一动，抬脚一摆，直接把不明物体踢进了对面远处一个老人的购物车里，直到老人惊叫了一声才把巴蒂的思绪拉了回来。

巴蒂：……

他感觉，他可能要惹上麻烦了。。。

“额…对不起…”巴蒂摸摸鼻子，对面的男人反倒是笑了，小声说道，“嘿！你颠球颠的真不错！”

嗯？

当他因为这句并非责备的话愣住时，男人已经拿回那个不成样子的不明物体递给售货员并重新返回来了。