“啊，是这样的，江川教授，”悦子赶忙从旁补充道，“教授来这儿的时候，金田一先生刚好回东京去了。”

“哦，难怪……不过真是做梦也想不到会在这儿碰到金田一先生这样大名鼎鼎的人物呀。加纳，您认识金田一先生吗？”

“啊啊，那当然，”加纳辰哉显得有些惊惶失措，“说过几句话，不过没想到是这么有名的人物呀……真是失礼了。”

加纳一边说着一边竟很快行了个礼，再次表现出孩子般的天真烂漫，与平时那个垂头丧气的他简直判若两人。金田一耕助不禁在心底微微一笑：这多半是得益于昨天的帆船之行吧。

“可是，金田一先生——”江川教授再次投来试探的目光，“先生为何到此呢？只是为了静养吗？还是有什么案子呢？”江川这句话是对等等力警部说的。

“喂喂，行了行了，您也太失礼了，再有名的侦探也要偶尔休息一下嘛。人家不是说过了吗，金田一先生从月初起就一直在这儿闲逛……哦，对不起！”加纳辰哉很快缩了一下他那又粗又短的脖子。

“可是，金田一先生好像不怎么下海玩呀？”

“噢，我是个旱鸭子。”

金田一耕助若无其事地答道。他话音刚落，一旁正用汤匙舀着半熟鸡蛋吃的等等力警部“扑哧”一声笑了出来。

“啊，这在现在可是很少见哪。”加纳辰哉也装作若无其事地回了一句。那神态逗得老板娘悦子和加藤女士都忍不住低下头偷笑，江川教授也不由得嘲讽地笑了起来。

正在掰着面包的冈田丰彦原本也笑了出来，可一看对面芙纱子的脸色，立刻把笑咽了回去，同时低下了头。

轻松的微笑很快传遍了整个餐桌，只有芙纱子没笑。那一本正经的神情仿佛在说，有什么好笑的。芙纱子只是用手指神经质般地不停撕扯着面包。

老板娘悦子也注意到了这点，脸上的笑容顿时消失得无影无踪，一声轻轻的叹息从她唇间吐出。

“对了，金田一先生，江川教授似乎全然不知，先生也会参加今天的‘镜浦小姐大赛’吧？”

“噢，不，不，这个我可……”

“江川教授，”悦子又恢复了天生的灿烂笑容，“金田一先生可胆小呢，怎么求他都不肯听，说什么自己不是那块料……”

“不就是个‘镜浦小姐……啊，这么说老板娘恐怕要生气了，不过当个选美大赛的评委有什么擅长不擅长的，连我这样的老骨头不都可以吗？怎么样等等力警部，跟您商量一下，和金田一先生一块参加如何？”

“不行不行，要我们来评的话，只怕会选出个‘头大身子短的美女’呢，啊哈哈……”“哎，不开玩笑，跟您说真的。金田一先生，不会那么害羞吧？连咱们这位加纳都参加了呢……”“喂喂，江川，瞧您这话说的。什么叫‘连咱们这位加纳都参加了’？您不知道么，在鉴赏美女方面我可不比谁差哟。

哈哈……”加纳辰哉有点责怪地说道。

“好了好了，别开玩笑了，”江川教授好像不打算理会这个过度兴奋的老朋友，只是热切地看着金田一耕助，“金田一先生，说真的到底怎么样，加入到我们中间来吧。说不定会有什么有趣的事儿发生呢……”“说不定会有什么有趣的事儿。”金田一耕助发觉这话里似乎还有话，不由得开始重新打量扛川教授。

江川只是面色温和地微笑着，倒是在他旁边的加藤女士一直目不转睛地盯着自己。金田一耕助还注意到，江川说这话时加藤那方框眼镜后面的目光突然闪了一下，这使金田一耕助内心为之一震。

江川教授如此固执地邀请自己，是否与昨天的“唇读事件”有关呢？·“明白了。那么，警部先生，干脆咱们也参加好了。”金田一耕助说完下意识地快速点了点头。