“高松阿姨有个儿子，名叫鹤吉，当时他一二十一岁，就是你刚才说的‘佐助’。”
“他是不是人称‘鹤吉君忍术’？”
“不是那位佐助。金田一先生，请问你读过谷崎先生的‘春琴抄’吗？”
“‘春琴抄’？我读过，可是……”
“听说那是在昭和八年发表，拍成电影后的名称是‘琴与佐助’，我说的‘佐助’就是这个佐助。”
飞鸟忠熙笑着说：
“这么说来，你不就是那个‘春琴’吗？”
“是啊……鹤吉是京都某大学的预科学生，他对我非常亲切，将我照顾得无微不至；他在休学之前，已经进入电影公司当助理，就像我的跟班似的。我不想多做解释，因为当时我并不很清楚他为什么要这么做，就连鹤吉为什么给自己取个‘位助’的绰号，我也不是很明白。
那时候我还没读过‘春琴抄’，而且‘琴与佐助’这部片子是在我进人电影公司之前就上映了……后来我看了那部电影，才意识到电影界里，凡是跟在别人身边的人就叫做‘佐助’。”
“你是不是像春琴一样，对佐助非常凶暴？”
“是的。金田一先生，我是独生女，从小就非常任性，只要不如我的意，我就会乱发脾气。可是，在我四周的人大都是我的前辈，因此鹤吉自然成为我的出气筒；每当我不高兴时，就会对鹤吉又吼又骂。”
“即使你这样对鹤吉，他还是很高兴？”
“在旁人眼中的确是这样，我自己倒是不明白，我只当他是兄长，是一个没有脾气的好好先生，因此常对他做出很任性的举动。”
“凤女士，你和那位佐助真的和‘春琴抄’里的春琴、佐助一样吗？”
“金田一先生，事情并非如此。”
“可是，笛小路先生是不是怀疑你们两人？”
“现在我回想起这件事，感到非常后悔。”
“如果你不介意的话，我想请教你一个问题。”
“我想还是请你先听我说。”
凤千代子调整一下坐姿说道：
“昭和十六年十二月爆发珍珠港事变，翌年春天，鹤吉收到召集令；因为鹤吉休学了，我们几个朋友决定为他举行一个欢送会。欢送会结束后，我们四、五个人就相约去圆山公园散步，圆山的夜樱真是美丽，我和鹤吉没有跟其他人走在一起，两人来到公园角落一处微暗的地方，突然间，鹤吉说他想吻我。”
“这是你今生的回忆？”
“可以这么说。”
“你让他吻你了吗？”
飞鸟忠熙语气温柔地说。
“是啊！当时鹤吉心事重重的……对了，当时他还对我说；‘或许这是我最后一次见到圆山的夜樱了。’我一听他这么说，忍不住哭了起来，因为我以为或许再也见不到这位哥哥了。”
“笛小路先生看见你们了吗？”
“我当时没有注意到。后来笛小路曾经跟我提起这件事，但我不认为笛小路会因此而吃醋。一方面是鹤吉并不是个面面俱到的标准男人，另一方面，笛小路对自己相当有自信……只是大家早就认定我们是一对，就男人的面子问题而言，他大概会觉得脸上无光，而且当时我跟笛小路不过是传闻中的男女朋友，因此和另一个男人亲吻与否，完全是我个人的事。”
“你是什么时候和笛小路先生在一起？”
“那是昭和十七年九月的事。就是在那件事情之后，笛小路开始对我展开紧迫盯人的追求方式；当时电影界不景气，我很想放弃，笛小路说他也不想演了，因此我们才会做出惊人的举动来。”
“笛小路先生也接到召集令吗？”
“他在昭和十八年十月收到召集令，当时我已经怀了美沙五个月，因此我们请求笛小路的母亲让我成为他们家的一份子，可是金田一先生……笛小路为什么会在这时候想起鹤吉的事呢？战后我跟笛小路维持了一年的夫妻生活，那段期间我们都没有提到鹤吉的事，几乎都忘了那个人的存在。”
“你的意思是说，在笛小路死亡之前，曾为了鹤吉的事打电话给你要求见面，结果这件事被津村先生知道了？”
“不可能！津村不知道鹤吉的事，我和鹤吉来往的时间不长，只有少数人知道这件事。”
“笛小路先生为什么不写高松或鹤吉，偏偏写上‘佐助’这个名字？”
“或许他忘了鹤吉的本名吧！我们都叫鹤吉为佐助，对笛小路来说，鹤吉不过是个小丑人物，何况‘千佳’当时还是一间非常不起眼的小店……”
“‘千佳’后来怎么样了？”
“因为我做出败坏风俗的事情，阿姨非常生气，还说要跟我断绝关系，因此鹤吉才会为了我休学。后来阿姨收到一封鹤吉从前线写回来的信，他在信中写着：‘我要求千代子在临走之前给我一吻，如今写这封信的主要目的，就是想跟她说声谢谢。’
阿姨让我看了那封信，那个时候鹤吉大概已经战死沙场了吧！鹤吉说：‘既然同样会死，休不休学其实都是一样。’所以他非常感谢我答应他最后的请求。鹤吉是阿姨的独生子，因此阿姨到现在还是非常疼爱我，我只要到京都，都会和阿姨一块儿去鹤吉的墓前祭拜……只是因为这个缘故，就把鹤吉的名字和这件事牵扯在一起，实在令人不解。”
凤千代子平淡的陈述中，难掩一丝愤怒之情和悔意。
接着，日比野警官提出一个问题：
“鹤吉战死沙场了吗？”
“是的，他战死在南太平洋的瓜达康纳尔岛，阿姨有收到军中传来的噩耗，但是尸骨却一直没运回来。”
“有许多我们以为战死沙场的人，事实上都还活在这个世界上，所以鹤吉会不会并没有死，而且还来到这里？”
“这怎么可能！”
近藤刑警在一旁附和道：
“这种事是有可能发生的。鹤吉会不会想把凡是和你有关的男人，也就是你所有的前夫都杀死？”
“呵呵呵，刑警先生，你的想像力未免太丰富了吧！”
凤千代子本人没说什么，一旁的樱井铁雄却发表意见：
“这么说来，这个叫佐助的……他的目标是笛小路先生的别墅？还是这栋别墅呢？”
“樱井先生，你这句话是什么意思？”
日比野警官不悦地开口问道。
“日比野警官，笛小路奶奶说她今天回家的时候，看到一个奇怪的人从她们别墅里跑出来，秋山也说看见同样装扮的人出现在这栋别墅附近，他还曾去追那个人呢！奶奶傍晚来这里时，那个人又从旁边的矮墙跑出来。”
“那是个什么样的人？”
“他们两人都说那人从头到脚一身黑，头上戴着鸭舌帽，脸上挂了一副黑色墨镜，手上戴着黑手套，好像时下最流行的杀手装扮……怎么了？”
日比野警官和近藤刑警闻言都站起来，樱井铁雄因此发觉事有蹊跷。
“金田一先生，会是津村先生吗？”
“一定是这样，津村先生的目标是美沙。”
近藤刑警生气地说着。
“金田一先生，津村老师怎么了？”
向来冷静的村上一彦也忍不住问道。
金田一耕助坐在大藤椅上，神情困惑地抓着自己的头说：
“津村先生从昨天晚上就消失踪影，他的装扮就和樱井先生刚才说的杀手装扮一样。”
“可是，金田一先生，津村为什么要对美沙不利？”
虽然两位办案人员气焰甚高，凤千代子依然毫不畏惧地提出抗议。
近藤刑警出声回道：
“美沙小姐知道一些内情，她抓到津村先生的小辫子，所以在她说出去之前，津村先生想杀人灭口……”
近藤刑警说到一半，发现熙子脸色苍白，全身不停地颤抖，因此便不再说下去。
飞鸟忠熙一言不发地走到电话旁，他叫多岐把电话接到笛小路的别墅。
“喂，美沙，我是飞鸟叔叔。秋山回来了吗……那么你请他听电话。”
不久，秋山卓造接起话筒。
“秋山，你在那边做什么？人家招待你吃饭……这样正好，你就在那里多留一会儿，警方也会加派人手保护她们……现在我不方便告诉你是什么原因。记着，千万别让美沙和笃子夫人吓着……好的，那就麻烦你了。”
飞鸟忠熙一挂断电话，日比野警官便走到电话旁，打电话下令派员严加保护位于樱泽的笛小路别墅和“万山庄”。顷刻间，“万山庄”的客厅里引起一阵骚动，由于警方迅速动员，那一夜在平静中度过。
然而关键时刻却在八月十五日天刚亮的时候……