“今天星期几？”

护士回答道：“你先告诉我你的姓名，我再告诉你今天星期几？”

基思觉得这是公平交易，于是他说：“基思-兰德里。www.mengyuanshucheng.com”

她微微一笑。“今天星期二。你星期天晚上——实际上是星期一早晨来的。”

基思望着窗外的太阳。“现在是上午还是下午？”

“轮到我问了。美国总统是谁？”

基思告诉了她，又补充道：“他是个讨人喜欢的人。上星期我与他聊过天。”

她皱皱眉。

基思意识到这不是她想从一个脑外伤病人那里听到的话，故而又说：“只是开个玩笑。”

她点点头。

他想坐起来，但她把手按在他肩上，“躺着别动，兰德里先生。”

当她在他床前来回走动时，他端详了她一番，她三十五岁左右，体态丰满，面容和蔼，但他估计，她经验丰富；如果他不安分，她就会变得严厉起来。他问她：“现在几点钟？”

“上午八点十五分。你已经昏迷大约三十六个小时了。”

“噢……”他感到有点朦胧，脑袋和身体有些疼痛，可除此之外，他认为自己没有什么问题。他试图记清楚发生了什么，记起了一部分，但却像是一件打破了的瓷器，得把碎片拼起来。

护士问他：“你的住址？”

他做了回答，接着她继续问他这类问题。此刻，他看到她正在根据他的回答在一张纸上做记号。他想去回忆发生了什么，可她老是问个没完。最后，他记起了他昏迷前最后一两分钟的事。他把手伸进被窝，摸摸自己的裤裆。他说：“我没事。”

“你没事。你的脉搏、呼吸、体温、血压都正常，反应良好……”

“很好。我可以出院了。”他又坐起来，而她再次用手按住他的肩膀。

“躺下，兰德里先生，不然我得叫护理员来了。”

“那好吧。什么时候可以出院？”

“医生签字同意才行。神经科大夫正在查房。”

“好。我的东西在哪儿？”

“在那只壁橱里。”

“这台电话通吗？”

“不通。你要我把它接通吗？”

“是的，请接通。”他问她，“你知道我发生了什么事吗？”

她没有立即回答，然后说：“我知道你遭到袭击了。”

“对了。我跟女朋友在一起。你知道她的情况吗？”

“不知道，只看到你的壁橱里有几件女人衣服。”她说，“一辆警方救护车把你送来，警察把你身边的所有东西都列了清单，并带了来。如果你想知道，等会儿我与你一起清点一下。”

“不，我只需要我的皮夹。你能拿给我吗？”

“等一下。”

他想了一会儿，问她：“警方要审讯我吗？”

“是的，警方要求我们在你醒来能答话时通知他们。”

“好吧。但今天不行。”

“我们看情况。”

“我的诊断是什么？”

“嗯……情况良好。”

“他们给我做过cat扫描吗？”

“做过。你有细微骨折，有些内部肿胀……我应该让医生跟你谈这些。”

他向她进一步询问，但她不愿意说出具体的病情，只是笼统地描述了他的伤势——身体中部、右肩、左前臂和头部外伤，无内出血，几处挫伤、撕裂，等等。他得出结论：如果他能站起来穿衣服，他就可以出院。

他问她：“我这是在什么地方，确切地说？”

“卢卡斯县医院，托莱多郊区。”

他暗自点了点头。他是在当地政府手中，这包括地方警察；他们把他当做受害者或逃犯，或两者都是。

她对他说：“我要问医生你是否可以吃固体食物。你想吃早饭吗？”

他需要吃，可现在该假装有病，假装虚弱。事实上，他是感到虚弱，但除了头痛外还不算太差。他说道：“我只想睡觉。”

“好吧。等一下我请神经科医生过来。”

“很好。但我现在需要睡一会儿。”

她走了，基思坐起来，等到某个时候，警方会叫医院签一张“可以监禁”的证明，他会被转送到监狱病房或类似的场所。他不知道自己的法律地位，也不完全清楚自己的病情，但他不能为满足其他人而弄清或者澄清这些问题，他没有时间可以浪费。尽管头晕眼花，但他明白自己必须离开这儿，去斯潘塞城找安妮。

他拉掉身上的两根静脉滴管，静脉针口流出血来。床架上有纱布和橡皮膏，他很快包扎好针口。他把双腿移到床边，慢慢站了起来。他的双膝软弱无力，但他努力支撑着身体，在房间内试着走了几步。

旁边的病床上是位老人，基思见他睡得正香，基思拉上两张床外面的隔帘，这样可以部分挡住门外人的视线。他能看到左边不远处的护士值班室。

基思打开壁橱，看到他的手提箱和短途旅行包塞在里面，还有他的公文箱和一只大塑料袋，里面装满了各种男女衣服和化妆用品。他拉出手提箱，脱下住院服，很快穿上了他那套蓝色的意大利真丝西装。

在那只警方用来归放零散物件的塑料袋内，他找到了他星期天穿的牛仔裤、衬衫和风衣，但找不到他的皮夹和汽车牌照。显然，这些东西在当地警方手中。在塑料袋的底部，他看到了棕白两色的玩具熊。他拿着它瞧了一会儿，然后把它扔回袋里。

基思打开公文箱；自安妮打开它后一直没锁上过，毫无疑问，警方打开检查过，但所有看得见的东西似乎都是无害的。他按了一下箱子的假底，它弹开来。他掀起假底，看到他的护照仍在里面，还有各种面值的几百元钱也都在，他把钱放进上衣口袋，然后将除了公文箱之外的所有东西统统塞回壁橱去，关上门。基思拎起公文箱迅速而果断地走进过道，左右扫视，发现电梯在右边。他径直走向一部开着门的电梯，与医护人员一起进去，下降至底楼门厅。

在门厅里，他看到一名穿制服的警察坐在椅子上读一本杂志；他对面有一个穿西装的男人，基思估计是名侦探。

基思走出门，见一辆出租车正有人下来。他上了这辆车的后座，对司机说：“请去机场。”

司机将车驶上机场公路。基思注意到，现在来去都还是高峰时间，但他们离开托莱多开得还算快，路边的商业带白天看上去是另一个样子。他看到了右边的雪佛兰车行，却看不到他的雪佛兰车。再过去，在公路对面，他看见了韦斯特威汽车旅馆的招牌。

他弄不明白巴克斯特是怎样找到他们的，可他猜想，搜寻进行得十分仔细，以致终于发现了他留下的仅有的两条线索：机场与保安人员的谈话，导致地区搜寻，最终找到了韦斯特威汽车旅馆，尽管它的招牌被弄暗了，美国决不是一个极权国家，但它比基思曾经到过的任何极权国家都拥有多得多的警察，拥有更先进的设备、更大的机动性和财力。然而，仅仅在机场时的坏运气却如此迅速而彻底地改变了那个晚上的结局。

基思知道，如果这件事想得太多，如果让愤怒和内疚占据心头，那么他将无法完成他必须做的事，他把此事抛到脑后，考虑着下一步的行动。他不想再做许多次尝试，如果要做的话。但他需要的是再做一次。

出租车到达机场，司机问：“在哪儿停车？”

“就停在那边靠近美国航空公司招牌的地方。”

司机把车停在候机楼前，说道：“请付十二元七角五分。”

基思给他一张二十元的钞票，拿了找头，付了小费。

他走进候机楼，转个圈子，从二十英尺外的另一扇门出来。他站在路沿上，看了看手表，完全装成一个实业家刚下早班飞机的样子。以前他到过这机场许多次，熟悉内情。他不理睬排成长队的出租车，而对行李搬运员说：“这里有人愿意跑长途吗？”

“有。你上哪儿？”

“莱马。”

“行。”这行李员向停在坡道对面停车场内的一辆改装的小货车做了个手势，问基思，“行李呢？”

“没有。”小货车停下，基思给行李员两元钱。一个瘦瘦的、二十岁左右的小伙子跳下车，问道：“你上哪儿？”