杰米莱姑妈打开门，当看见面前站着的是从学校回来的纳兹勒时，她发出了无以言表的一种幸福的声音。www.maxreader.net每天晚上她都是这么迎接从学校回来的侄女的。

“你回来了，孩子?我怕你会着凉，担心了半天……”

纳兹勒说：“我没着凉!”她脱下了大衣和鞋子，从鞋柜里拿出了拖鞋。

“上午我去塔克西姆买了棵卷心菜，可把我给冻坏了。差不多该下雪了。”

纳兹勒说：“亲爱的，还没那么冷吧。”随后她想：“我就像个男人似的安慰她、哄她。”

“上午出去的时候，你不是还想穿那件薄雨衣的吗!”

纳兹勒没搭理她。她一边换衣服，一边回忆在学校度过的半天时间。院坐落在维兹内基莱尔的泽内普女士的宅邸里。两节课都没干什么正事，一节是谈话课，一节做了翻译练习。上完课，她和几个喜欢摆出一副哥哥模样的男同学一起走到了贝亚泽兹特的水池边，然后在那里上了有轨电车。

换好家居服、洗完手，她就去了客厅。杰米莱姑妈也跟到了客厅。喝茶时，杰米莱姑妈继续跟她说白天的事情。她说，谁也没发现小猫跑鞋柜里去了，可怜的小猫在里面被关了好几个小时。她还说今天的一张报纸上有关于纳兹勒爸爸的消息。她还告诉纳兹勒，奥马尔又来信了。在说最后这句话的时候，杰米莱女士的声音和表情都很生动。

纳兹勒翻开报纸，看见报上写着：“马尼萨的文化活动……今天马尼萨的百姓之家周围，俨然成了一个文化活动中心。电影院旁边的图书馆今天正式向公众开放，马尼萨议员穆赫塔尔·拉沁出席了图书馆的开馆仪式并剪彩。”

姑妈问：“你看到了吗?”

“看到了!”

“怎么样，你看见了吧?”杰米莱女士仿佛很惊奇似的左右摇摆着头。她大概是想和纳兹勒聊聊报上的这条消息，或许也是想像聊报上的消息那样聊聊奥马尔的来信。

纳兹勒说：“等《马尼萨邮报》来了，我们就可以看见照片了。”

“那个广场现在肯定更热闹了。很可惜，我已经有好多年没有回去过了!”