接下来的夜晚，我和bill有一次令人不安的对话。www.xiaoxiaocom.com我们在他的超大的床上，床头有雕花，还有崭新的restonic牌床垫。他的床单和他的墙纸一样都有小花，我记得我当时在想，他喜欢在物品上的印花，是否因为他不能看到真花，至少不能在日光下看到。

bill侧卧着，低头看我。我们刚看完电影，bill对异形电影感到抓狂，也许他对太空生物有亲缘感觉。这真的是混乱枪战，几乎所有的异形都丑陋卑鄙喜欢杀戮。他带我去吃东西然后回家的时候还在忿忿不平。当他建议测试新床的时候，我很开心。我是第一个和他一起躺在这床上的。

他在看着我，因为他乐于如此，我在学习。也许他在倾听我的心跳，既然他能听到我听不到的声音；也许他在看我的脉搏，也是因为他能可拿到我看不到的东西。我们的谈话从刚看完的电影开始，谈到最近的牧区选举（bill尝试去注册选举资格，缺席投票方式），然后谈到我们的童年。我意识到bill拼命地回忆正常人的感觉。

“你和你哥哥玩过那个‘给我看看你的’吗？”，他问道，“据说现在是平常事儿了，但是我可永远忘不了，我妈妈痛扁我哥哥，因为她发现我哥哥robert和sarah在灌木丛中。”

“没有”我说，尽量显得自然，但是我的脸僵住了，而且我感觉恐惧抓紧了我的胃。

“你没说真话。”

“不是，我说的是真话”我的眼睛看着他下巴，希望能想出来办法来转移话题。但是bill就想继续这个话题。

“不是你哥哥，哦。和谁呢？”

“我不想谈这个”我的手攥成了拳头，我感觉到我要关机了。

但是bill痛恨别人避开他。他习惯于人们告诉他任何他想知道的事，因为他可以使用他的魅惑术来达到目的。

“告诉我，sookie。”他连哄带骗的，他的眼睛里满是好奇。他的拇指指甲下滑到我的胃部，我颤抖了。

“我有个怪叔叔，”我说，不自觉地生硬微笑着。

他扬起了乌黑的剑眉。他没听说这个习惯用语。

我尽可能地保持冷谈：“就是一个成年男性亲戚，性骚扰他…….家中的小孩。”

他的眼中燃起怒火。他咽了下口水；我看出来他的喉结在动。我对他露齿而笑。我的手在拨开挡住脸的头发。我停不下来。

“有人这样对你？你那时候多大？”

“哦，从我很小很小的时候开始的”我感觉到呼吸加快，心跳加快，一旦想起这个，这些恐惧的表现就会回来。我的膝盖团起来，紧紧地并拢。“我猜我当时5岁，”我开始泄密，越说越快，“我知道你能看出俩，他从来没有真的，嗯，进入我，但是他干了别的”在bill的注视下，我的手挡住眼睛，手颤抖着。“最糟糕的是，bill，最糟糕的是，”我停不下来，“每次他来做客，我总是知道他要干什么，因此我能读他的心！而且我没办法阻止它！”我用手掩住嘴巴使自己住嘴。我不想谈这个。我翻身俯卧来隐藏自己，全身僵硬。

过了很长时间，我感觉到bill冰冷的手放在我的肩膀上。一直放在那，令我安慰。

“这是在你双亲过世之前？”他一如平常地镇静。我还是不能看他。

“是的”

“你告诉你妈妈了？她不作为？”

“不是。她认为我思想肮脏，或者我在图书馆看的什么书教会了我一些她觉得我不适合了解的东西。”我还记得她的脸，头发比我的中等金色深两个色号。她的脸厌恶得变形。她来自一个非常保守的家庭，在公开流露感情或者提及她认为下流的事情都是被严格禁止的。

“我真奇怪她和我父亲似乎很幸福”，我告诉我的吸血鬼。“他们那么不一样。”然后我发现我的话多么可笑。我翻回侧卧。“就好像我们不是这样”我尽量微笑。bill不动声色，但是我看出他脖子上的肌肉在跳。

“你告诉你父亲了吗？”

“是的，就在他去世前。在我更小的时候，我实在不好意思和他说；而且我妈妈不相信我。但是当我知道以后每个月至少两个周末，bartlett叔爷爷会开车来做客，我再也忍受不了了。”

“他还活着吗？”

“bartlett叔爷？哦，当然。他是奶奶的弟弟，奶奶是我爸爸的妈妈。我叔爷住在shreveport。但是我双亲去世后，我和jason去和奶奶住。他第一次来她家的时候，我躲起来了。当她找到我，问我为什么，我告诉她了。她相信我。”我又一次感受到那天的解脱。奶奶动人的声音向我许诺，我再也不需要面对她的弟弟了，他再也不会到这个房子来。

他的确没在来过。她为了保护我，与自己的弟弟断绝了关系。他也曾经对奶奶的女儿linda做过，当她还是小女孩的时候，但是奶奶把这件事埋藏在记忆里，把它当作是一个误会。她告诉我，尽管她不太相信他真的触摸过她小女儿的私处，她后来也再没有让她弟弟与linda独处过，而且几乎不邀请他来访。

“他也姓tackhouse？”

“哦，不是。你看，奶奶是结婚之后改姓stackhouse的，她以前姓hale。”我很疑惑这也需要说得这么通俗易懂。即使对于吸血鬼来说，bill也太南方人了，这么简单的亲戚关系都搞不清楚。

bill看起来很遥远很遥远。我用我肮脏下流的小故事把他恶心了，我也令自己很难受，肯定是这样。

“好了，我该走了，”我边说边溜下床，弯腰去拿衣服。快的我都没看清楚，他已经下床从我手中拿走了衣服。

“现在不要离开我”他说“留下吧”。

“今晚我是个眼泪汪汪的小可怜了”两颗泪珠流到我的腮边，我对他微笑。

他的手指拭去我腮边的泪，他的舌头舔过我的泪痕。

“陪我到黎明”他说。

“但是你那时候就必须去你的藏身洞了。”

“我的什么？”

“就是你度过白天的地方。我不想知道它在哪！”我举起手来特别强调。“但是你不是非得在天空还一点没亮的时候就去那吗？”

“哦”他说“我会知道的。我能感觉到白天的临近。”

“那么你不会睡过头？”

“不会”

“好啊。你会让我睡一会儿吧？”

“当然”他说的时候还微微鞠躬，他的赤身裸体显得有点搞笑，“马上就睡”。当我躺回床上，向他伸出双臂，他说“终于实现了”

意料之中的，早上我独自一人在床上。我又躺了一会儿，想事情。我时常有点小心事，但是第一次地，与吸血鬼谈恋爱的缺点跳出它们的藏身洞，占领了我的脑海。

我永远不可能见到阳光下的bill。我永远不能为他准备早饭，永远不能和他共进午餐。（看我吃东西对他来说可能是受罪，虽然在这个过程中他不至于发抖，而且我在之后总是很彻底地刷牙，养成了一个好习惯。）

我永远不能有bill的孩子，不用考虑避孕至少算个好处，但是我永远不能给bill的办公室打电话，让他在回家的路上买点牛奶。他永远不会参加扶轮社（是资产阶级专业人员或商人的国际性社团)，或者在高中做关于事业的演说，或者在小队员棒球队担任教练（美国家长经常在学校社团充任教练）。他永远不会陪我去教堂。

我清醒地躺在床上，听着鸟儿在啼唱着晨曲，卡车轰隆而过，当所有的bontemps的人们都起床，喝咖啡，看报纸，安排一天的事情，我意识到――－我爱的那个生命，正躺在地下的某个洞穴中，如同死去一般，一直到天黑。

我太消极了。当我梳洗打扮的时候，我必须想点积极的事儿。

他真的很关心我。这是一种善良，但是使人不安的是，不知道善良程度到底如何。

与他云雨绝对销魂。我做梦也没想到会这么美好。作为bill的女朋友，没人敢对我乱来。现在，任何想拍我的手都得乖乖放回自己腿上。杀我祖母的人，如果本来是在埋伏我，结果杀了撞到他的祖母的话，他再也不敢尝试杀我了。

和bill在一起，我真的很放松，这种放松是我非常珍视的。我的思想可以信马由缰，我不会知道任何他不想告诉我的事。

就是这样。

在这种五味杂陈的情绪中，我走下bill的门阶，走向我的车。令我惊奇的是，那里有jason坐在他的卡车里。

绝对不是好事儿。我敲敲他的车窗。

“我看这是真的”，他说。他递给我一杯从grabbit便利店买来的用styrofoam杯子装的咖啡。“上车和我一起。”我爬上去，为咖啡感到高兴，但还是非常谨慎。我马上竖起思想警戒，它起来的很慢，很痛苦，就好像

“我不好说什么。”他对我说“毕竟这几年我自己的生活方式。根据我的了解，他是你的第一个，是吗？”

我点头。

“他对你好吗？”

我再次点头。

“我有事和你说。”

“好的”

“bartlett舅爷昨晚被杀了”

我盯着他，咖啡溅出来几滴，咖啡的热气在我俩之间升腾。“他死了。”我试着去理解这件事实。我曾经努力地不去想他，现在我想起他，然后我听到的事情就是，他死了。

“对”

“喔”我看着窗外的地平线上的曙光。我感到突然的自由。除我之外唯一一个还记得的人，唯一一个享受的人，那个坚持启蒙我的人，继续这种他觉得快乐的病态行为的人、、、、、他死了。我长舒了一口气。

“我希望他下地狱了”我说“我希望每次他想到他对我做过的事情，恶魔就用叉子把他架到油锅上。”

“上帝啊，sokkie！”

“他从来对你乱来。”

“xxxstraight！”

“暗示什么吗?”(注：straight可以理解为性取向正常)

“没有，sokkie！除了你，他从来没有骚扰过别人，我知道的！”

“胡扯。他也性骚扰过linda姑妈。”

jason的脸都吓黑了。我终于做通了我哥哥的思想。“奶奶告诉你的？”

“是的”

“她什么都没和我说”

“奶奶看得出你爱他，她知道再也不见他对你来说太难受了。但是她不能让你和他独处，因为她不能百分之百确信他只要女孩。”

“过去几年我都去看他。””你去过？“这对我来说是个新闻。这对奶奶肯定不是新闻。”sookie，他是老人。他病得很厉害，有前列腺问题，虚弱无力，不得不使用轮椅。“”这也许能耽误他追逐5岁女孩。“”别说了。“”好的！尽我所能！“

我们在卡车里，怒目而视对方。

最后我不情愿地问，”他出了啥事?“”昨晚有小偷闯进他家“”哦，然后呢？“”弄断了他的脖子。把他扔下楼梯。“”好了，那么我了解了。现在我要回家了。我得淋浴一下，准备上班。“”这就是你要说的全部内容了？“”还有什么可说的？“”不想知道葬礼的事情？“”不想“”不想知道他的遗嘱？“”不想“

他举手投降。”好吧“，就好像他刚才和我努力争论了一番，现在意识到我是桀骜不驯的。”还有吗？有任何事吗？“我问道。”没有。就是你的舅爷死了。我想这就够了。“”的确，你说的对。“我边说边打开车门溜下去。“那就足够了。”我想他举杯致意：“多谢咖啡，老哥。”

直到我去上班前，我才恍然大悟。我正在擦干一个玻璃杯，一点也没有去想bartlett舅爷，突然我的手一松。

“耶稣基督，judean的牧羊人”我低头看着脚边的玻璃碎片“bill杀了他！”

我不知道为什么如此确信，这个念头一闪过我的脑海，我就确信无疑。也许我半梦半醒的时候听到bill打电话了。也许我说完bartlett舅爷的事情后，bill脸上的表情对我敲响了无声的警钟。

我不知道bill付钱给别的吸血鬼，或者以其他形式回报。我在机械地工作。没跟任何人说起我的想法，在别人没有问起我哪里不对的时候，我甚至不能说自己病了。所以我闭口不言，一味工作。我什么也不管，只管我必须完成的订单。我开车回家路上努力保持机械状态，但是当我独自一人的时候，我不得不面对现实。

我吓坏了。

我知道，确实知道，在bill漫长的生命中，他肯定杀死过一两个人类。当他还是一个年轻吸血鬼，当他需要大量血液，在他能控制自己不把人吸死之前……他告诉过我，在他成长的道路上，曾有过一两个死亡案例。还有他杀了rattray夫妇。但是如果bill不插手的话，毫无疑问地说，他们那天夜里在merlotte‘s酒吧后面就把我做掉了。我自然而然地原谅了他的这些死亡事件。

为什么谋杀bartlett舅爷就不一样了呢？他也伤害过我，伤的我要死，另我本来就不幸的童年雪上加霜。听到他死了的消息，我不是如释重负，甚至暗自庆幸？我憎恨bill插手是否兔死狐悲？

是的。不是？

在疲惫和无比困惑中，我坐在我前门阶上，抱着膝盖，等待天黑。他来的时候，蟋蟀还在高高的草丛中唱歌，他太轻太快，我也没有听到他。前一分钟，我独自坐在黑夜里，下一分钟，bill已经挨着我坐在台阶上了。

“今晚你想做什么，sokkie？”他的胳膊绕着我。

“哦，bill”我的声音里有深深的绝望。

他的胳膊松开了。我没有抬头看他的脸，一片漆黑中，我也看不到。

“你不应该做那事”

他甚至都懒得否认。

“我很高兴他死了，bill。但是我不能……””你认为我会伤害你吗，sokkie？“他的声音平静沙哑，如同踩在干草”不。太古怪了，我认为，即使你真的对我很生气，你也不会伤害我。””那么……“”这就象与神父约会，bill。现在我害怕和你说话。我不习惯我的问题通过这种方式解决。“”我爱你“

他以前从来没说过，现在回想起来，他的声音低如耳语。”你爱吗，bill？“我没有抬头，前额还抵在膝盖上。”是的，我爱“”那么你必须让我的生活继续，bill，你不能为我改变它“”当rattrays打你的时候，你想让我改变它“”说的好。但是我不能让你调正我的日常生活。我可能会对人们生气，人们也会对我生气。我不能担忧他们会不会被杀。我不能那样活着，honey。你懂了我说的话吗？”

“honey？”他重复了一遍。

“我爱你”我说“我不知道为什么，但是我爱你。我想要用所有对爱人的昵称来称呼你，不管那称呼对于你一个吸血鬼来说多么愚蠢可笑。我想对你说你是我的宝贝，我将爱你直到我们白发如霜——当然那是不可能发生的。我知道你永远都会对我诚实，对了，那同样不会发生。在我努力爱你的时候，我总是碰壁，bill。“我沉默了。我放声大哭。

“这个危机来得比我预想的要快。”bill在黑暗中说。蟋蟀在继续他们的咏叹调，我倾听了一会儿。

“是的”

“现在呢，sookie？”

“我需要有点时间”

“多长？”

“直到我确定，为了这份爱，承受这份悲伤是不是值得”

“sookie，如果你知道你的味道有多么不同，我多么想保护你.”从bill的声音里我听出，他在表达一份非常温柔的感情。“太古怪了，”我说“这也是我对你的感觉。但是我必须在这生活，我必须自己生活，我必须思考一些原则来使我们保持自我。

“那么我们现在怎么办？”

“我思考。你去做任何你想做的事儿。”

“想象一下如果我过主流生活，想象一下如果我能不用喝该死的人造血，我该吸谁。”

“我知道你需要吸别人。”我尽量保持声音平稳。“求你别吸这儿的人，别吸我必须见的人。我受不了这个。我没有权利要求，但是我求你了”

“如果你和别人约会，也不和别人上床“”我不会的“，听起来象轻易许下的诺言。”你介意我去你们酒吧吗?“”不介意。我不会告诉任何人我们分开的事。我不会谈这个。“

他靠过来，我感觉到他的身体压在我手臂上。”吻我“他说。

我抬起头，转向他，我们的嘴唇相遇了。蓝色的火，不是橙红的火，不是带热量的火：蓝火。一秒钟之后，他抱着我。又过了一秒，我也抱着他了。我开始感觉酥软无力。吸了口气，我退出来。

“哦，我们不能这样，bill”

我听到他呼吸粗重。“当然不能，如果我们在分开的话”他平静地说，但是听起来好像他不认为我是认真的。“我们绝对不应该接吻。我更不应该把你扔到门廊上把你x晕”

我的膝盖颤抖了。他冷酷甜蜜的声音，说出这么下流的粗话，使我心里的渴望更加汹涌。它拿走了我的一切，它拿走了任何一点自制，把我推起来到屋子里。但是我做到了。

ps：我也不知道她到底做到了啥。是自制，还是……

接下来的一周，我开始了没有奶奶没有bill的生活。我每天晚上都工作，而且工作的很努力。我有生以来第一次，加倍小心地锁门和安全措施。有个杀手逍遥法外，而我不再有强大保护者。我考虑养条狗，但是对于养哪种狗犹豫不决。我的猫，tina，只是有保安意识，一旦有人靠近房子，她就有反应。

我时不时接到奶奶律师的电话，通知我遗产过户的进展。我也接到bartlett律师的电话。我的舅爷留给我2万美元，对他来说是一笔巨款。我差点拒绝他的遗赠。但是我仔细想了一下。最后我把这笔钱捐给了精神健康中心，标明用于治疗遭到骚扰或者qb的儿童。

他们欣然接受。

我服用维生素，大剂量的，因为我有点贫血。我大量饮水，大量食用蛋白质。

我尽可能多吃大蒜，bill不堪忍受的东西。有一夜，我吃了蒜蓉面包和意大利肉酱面，他就说那气味从我的毛孔中散发出来。

我睡啊睡啊睡啊。做完一班之后，整晚熬夜使我精疲力尽。三天之后，我感觉身体恢复了。事实上，我好像比以前还强壮了一点。我开始注意发生在身边的事儿。

我注意到的第一件事是本地居民真的讨厌筑巢在monroe的吸血鬼们。diane，liam,和malcolm四处泡吧，明显给想融入主流社会的吸血鬼制造障碍。他们的行为出格，失礼。三个吸血鬼对lousiana技术学生的恶作剧非常无聊。

他们似乎从未想到他们已经把自己置于危险中。出棺的自由冲昏了他们的头脑。合法存在的权利解除了他们的所有约束，所有远见和顾忌。malcolm咬了bogaloosas的一个酒保。diane在farmerville裸舞。liam约会了一个shongaloo的未成年人，也约会了她的妈妈。母女俩的血，他都吸了。他甚至都不消除她们的记忆。

某个星期四晚上，在merlotte‘s酒吧里，rene正在和葬礼司仪mikespencer聊天，我走近的时候，他们马上不说了。这自然引起了我的注意。所以我读了mike的思想。一些本地男人考虑要烧死monroe的吸血鬼们。

我不知道怎么办。那三个吸血鬼，即使不是bill的真朋友，至少也是他的同类。但是我和其他人一样厌恶malcolm,diane,andliam。另一方面，凡事都有两面性，那个男孩，这使我无法袖手旁观这个谋杀计划。

也许这只是些醉话。为了确认一下，我潜入周围人的思想中。令我惊慌的是，很多人在想着焚烧吸血鬼老巢。但是我无法追踪这个想法的源头。这就象一个人脑袋里流出来的毒药，毒害了其他人。

没有任何证据标明maudette，dawn和我祖母是被吸血鬼杀死的。事实上，谣传说验尸报告可能找到证据证明不是吸血鬼干的。但是那三个吸血鬼的行为让人们想挑他们的错。既然maudette和dawn都被吸血鬼咬过，而且她们是吸血鬼酒吧的常客，这样，民众就认定吸血鬼有罪了。

在我们分开后第七天夜里，bill来了。他好像从天而降，突然出现在桌旁。他不是一个人。还有个大概15岁的男孩和他一起。也是个吸血鬼。

“sookie,这位是harlenives，来自minneapolis,”bill说，好像这是一次正式的介绍。

“harlen,”我点头说到“见到你很高兴”

“sookie”他也朝我点点头。

“harlen要从minnesota去neworleans，路过这里”bill说，听起来就是在自然地闲聊。

“我在休假”harlen说“多年前我就想去neworleans。你知道，那里就是我们的麦加圣地。”

“嗯……是的”我尽量显得赞同。

“现在可以打电话”harlen告诉我“你可以与真的居民呆在一起，或者你可以租一个…”

“棺材？”我机智地问

“嗯，对的”

“那对你太方便了”我笑容灿烂地说。“我给你上点什么？我相信sam补货了人造血，bill，你要来点儿吗？你最喜欢的a型阴性血，或者我们还有o型阳性。”

bill和harlen交流了眼神后说“哦，a阴，我想”

“马上来！”我咚咚咚走回吧台后的冷柜，拿出两瓶a阴，打开盖子，放到托盘中。整个过程中，我一直习惯性的保持微笑。

我把他们的饮料放到他们面前，bill更加自然地问“你还好吗，sookie?”

“当然，bill,”我乐呵呵地说.真想把瓶子敲在bill头上。harlen,一样.玩通宵.好的.

我去取空瓶问他们要不要续杯的时候，bill说“过会儿harlen想开车去拜访malcolm”

“我相信malcolm很乐意见到harlen,”isaid,尽管我觉得这话很贱，但是我尽量显得正常。

“哦，与bill会面真的很棒”harlen笑着对我说，露出了尖牙。harlen真够贱。“但是malcolm绝对是个传说”