“总检察长，你还记得二十年前维多利亚·亚当斯案件吗？”

总检察长立刻改变了态度，变得不耐烦的样子。www.xiaoxiaocom.com

“维多利亚·亚当斯案件？”他沉思片刻说，“不，先生，不记得了。”

“小子，你说谎！你是当时总检察长卢瑟福手下的警官，我可记得清清楚楚！”

总检察长一副凛然不可侵犯的样子。

“大概有这么回事儿，先生。不过，二十年前……”“一个十二三岁的姑娘，她父母都很健康。一天晚上她从别墅失踪了，而门窗却都锁着。一星期之后，大伙儿正在着急得要发疯的时候，那孩子又回来了，象什么事情也没发生一样，在自己的床上安睡。然而门窗却是始终上着检。直到现在也没有人知道到底发生了什么事。”

沉默。总检察长紧绷着脸。

“这幢别墅主人是这家人，我是说亚当斯家。”亨利·麦里维尔又说，“别墅坐落在通往阿里斯伯雷的路上，在湖对面妖怪林边上。是这样的吧？”

“噢，啊，”总检察长咆哮着说，“是这样。”

亨利·麦里维尔惊奇地望着他。

“他们夏天到别墅游泳，冬天在那儿滑冰。孩子失踪的那个冬天，那儿十分冷清，所有的门窗都锁着，他们说一个星期之后当她父亲再见到她在灯下熟睡时，他差不多已经痴呆了。当人们问她到哪儿去了的时候，她只是说‘我不知道’。”

又一次沉默。这时警车在白厅拥挤的街道上尖叫着。

“你应该承认，总检察长，当时这事儿弄得满城风雨，引起很大骚乱。我说，你读过巴里的《玛丽玫瑰》这本书吗？”

“没有。”

“小说完全是巴里杜撰的。你知道有人说，威奇·亚当斯是仙女的孩子。这个仙女被妖精拐走了……”总检察长大声吼起来。

他摘下凉帽详细地谈论起妖精，连亨利·麦里维尔本人也不能不折服。

“我知道，伙计，我知道。”亨利·麦里维尔哄着他。然后他突然提高了嗓门。“那么告诉我，这些谣传都是千真万确的喽？”

“什么谣传？

“什么锁着窗户啦，拴住门啦，没有阁楼防气阀啦，没有地窖啦，实墙硬地啦。”

“是的，先生。”总检察长回答说，尽力维护着自己的尊严，“我应该承认这是事实。”

“这么说，别墅一事不是骗局喽？”

“在你的眼里没有什么是骗局。”总检察长说。

“这是什么意思？”

“听着，先生。”总检察长放低了嗓门，“在亚当斯一家住进那个地方之前，那是恰克·兰德尔藏身之地。他是第一流的绅士扒手。几年后我们逮捕了他。你认为恰克不会为了越狱而匆忙设计了这么一个机关？那个姑娘……”“什么？什么？”

“我们找不到那个机关。”总检察长咕哝说。

“我敢说总检察长卢瑟福一定会很高兴呢。”

“跟你直说了吧，他是黔驴技穷了。特别是那个姑娘又很漂亮，大眼睛，黑头发，你无法不相信她说的话。”

“当然，”亨利·麦里维尔说，“这正是我所担心的。”

“你担心了？”

“噢，伙计！”亨利·麦里维尔惊愕地说。“这可是威奇·亚当斯，是个被父母惯坏了的女儿。她应该是很‘古怪’，很‘发疯’的，甚至她这样做还会更受欢迎。从她情窦初开的时候起，她就象隐在神秘的雾中，以至于人们至今还迷惑不解。她现在长的什么样，先生们，她现在什么样？”