“你不必再多说了，”战斗说。“我完全明白了。”

他转过来对安东尼说。

“你知道被枪杀的是谁吗？凯德先生？”

“在‘快乐狗酒馆’里听说是一位不知道是斯坦尼斯劳伯爵，或者是什么伯爵的人。”

“告诉他吧！”战斗督察长对乔治-罗麦克斯简略地说。

乔治明明很不想说，但是不得不说。

“在这里化名斯坦尼斯劳伯爵作客的这个人，就是赫索斯拉夫的迈可亲王。”

安东尼吃惊地吹了一声口哨。

“那就真的非常尴尬了。”他说。

战斗督察长一直密切地观察着安东尼，现在低沉地哼了一声，仿佛对什么事感到满意了，然后突然站起来。

“有一两个问题，我想问问凯德先生。”他这样宣布。

“不知道我可不可以带他到议事厅会谈谈？”

“当然可以，当然可以。”贾德汉侯爵说。“你要带他到什么地方去谈都可以。”

安东尼和督察长一同走了出去。

那具尸首已由悲剧现场移走了。在死者躺卧的地板上有一个黑黑的血迹，否则就没有一点什么东西会使人想到此处发生过悲剧。阳光由那个敞开的窗子照进来，把那些老嵌板的柔和色调衬托出来。安东尼赞赏地四下望望。

“很好。”他这样评论。“什么都比不上古老的英格兰，对不对？”

“你是否一开始就以为那枪声似乎是由这间房子传出？”

督察长问，对赞词没有反应。

“我想想看。”

安东尼打开窗户，走到外面的廊子，抬头往上望望这个房子。

“是的，不错，就是这间房子。”他说。“这是建在外面的，占据整个的屋角。如果子弹是由别的地方发出的，必定听得出是由左边传出来的，但是，那声音是由我后面传来的，”也就是右边。因此我才想到偷猎者。你知道，这是屋侧的末端。”

他走回来，迈过落地窗的门槛，然后，仿佛忽然想起，突如其来地问：

“你为什么问这个？你知道他是在这里给人枪杀的，是不是？”

“啊，”督察长说。“我们不可能百分之百地知道我们想要知道的事。不过，是的，他是在这里给人枪杀的，不错。你方才谈到试图打开窗户，是吗？”

“是的。都是由里面闩好的。”

“你试过几个窗？”

“三个统统试过。”o“能肯定吗？先生？”

“我向来是能够肯定的，你为何要问？”

“那就是一件怪事了，”督察长说。

“怎么会是怪事？”

“今天早上发现命案的时候，中间那个窗子是开着的——

我是说，不是闩着的。”

“晴！”安东尼尖叫一声，颓然地坐在窗台上，掏出他的香烟盒。“这简直是晴天霹雳。这样一来，案情就转到另一个方向了。现在，我们只有两个推测：第一，他是给大厦里的什么人打死的，那个人在我走之后把门闩打开，使这案子看起来是外面人干的——这样一来，我就成为一个小瘪三了——第二，明白地说吧，就是我在撒谎。我想，你可能以为是第二个。但是，我可以发誓，你错了。”

“现在，在我没有一个个部问完之前，谁也不许离开这个大厦。”战斗督察长严肃地说。

安东尼机警地望望他。

“那么，你以为这可能是内部的人干的了。你有这个想法有多久了？”他问。

战斗笑了。

“我一直都有那样的想法。你的脚印有点太……不知道是否可以这样说……太明显了。我们一发现你的靴子和脚印符合，我就开始怀疑了。”

“我要向伦敦警察厅刑事部道贺。”安东尼轻松地说。

就在那个时候，就是战斗督察长明白地承认安东尼与这命案无涉的时候，安东尼就觉得必须更加防备。战斗督察长是一个非常机敏的警官。同他打交道，有一丝差错都不行。

“我想，那就是命案现场吧？”安东尼朝地板上那个黑印的方向点点头说。

“是的。”

“他是给什么枪打死的…——手枪吗？”

“是的，但是，等到我们验尸的时候，取出子弹才能知道是什么型的。”

“那么，还没有发现？”

“是的，还没有发现。”

“没有任何线索吗？”

“我们找到这个。”

战斗督察长有点像魔术师似的，掏出半张信纸。他这样做的时候，又不露痕迹地、密切地观察安东尼的神色。

安东尼认出便笺上的图案，丝毫不露惊愕之色。

“啊1又是红手党的同志。假如他们要散发这样的东西，那就该拿来石印。一张张分开来写多麻烦。这是那里发现的？”

“在尸体下面，你以前看到过吗？先生？”

安东尼把他和那个热心公益的组织短短的接触告诉他。

“我想，这个意思就是红手党同志把他干掉的。”

“你以为可能吗？先生？”

“这个——这样很符合他们的宣传。但是，我始终发现到嘴里嚷嚷着杀人嚷得震天响的人从来不会真的杀人。我个人认为红手党同志不会有那样的胆量。而且他们的样子很奇特，不适合扮作到乡下别墅作客的人。不过，天下事是木可逆料的。”

“很对，凯德先生，天下事是不可逆料的。”

安东尼突然露出很觉有趣的样子。

“现在我明白他们的妙计了。开着的窗子，脚印，村里旅店可疑陌生人。但是，税亲爱的督察长，你可以相信我，不管我是什么人，我绝对不是红手党在这里卧的底。”

战斗督察长微露笑容。然后，他摊出牌来。

“去看看那个尸首，你不反对吗？”他突然问。

“一点也不反对，”安东尼说。

督察长由他的衣袋里掏出～把钥匙，领先走过廊子。他在一个门口停下来，开开锁。那是许多小客厅当中的一个。尸首就躺在一张台子上，上面蒙着被单。

督察长等到安东尼来到他的身边，他才突然将被单揭开。

他看到安东尼突然一惊，并且发出一声短短的惊叹，于是，他的眼睛忽然发出急切的闪光。

“原来你的确认得他，是吗，凯德先生？”他说。他竭力使自己的声音里不露半点胜利的调子。

“我以前见过他，不错，”安东尼说，恢复了常态。“但是，并不是迈可-奥保罗维其殿下。他声称是包德森-哈吉肯图书公司派来的，自称福尔摩斯先生。”