戴淵少時，遊俠治行檢，嘗在江、淮攻掠商旅。陸機赴假洛，輜重甚盛。淵使年掠劫，淵在岸上，胡床，指麾左右，皆其宜。淵既神姿峰穎雖處鄙事，神氣猶異機於船屋上遙謂之曰“卿才如此，亦復作邪？”淵便泣涕，投歸機，辭厲非常。機重之，定交，作筆薦。過江，仕至征西將。

　　謝公雲：“長史甚不多，可謂有令音”

　　闻始见君子者，辞曰：“固愿闻名于将命者。”不得阶。敌者曰：“某固愿见。”罕曰：“闻名”。亟见曰：“朝”。瞽曰：“闻名”。适有丧曰：“比”。童子曰：“听事。适公卿之丧，则曰：“听役司徒”。君将适他，臣如致金货贝于君，则曰：“致马资于司”；敌者曰：“赠从者”。致禭于君，则曰：“致废衣于人”；敌者曰：“襚”。亲者弟不，以襚进。臣为君丧，纳贝于君，则曰：“纳甸于有司。赗马入庙门；赙马与其币，白兵车，不入庙门。赙者既致，坐委之，摈者举之