“看在上帝的份上，那好吧。”男孩无神的眼睛里闪过两道红光，又转瞬即逝。他把头一甩，贪婪的手指从塞西尔裤兜里抓出一把糖果，含完最后一颗糖时他才看到了伍氏孤儿院的大门。

昏暗的灯光在黑夜摇摆不定，塞西尔盘腿坐在床上翻看着汤姆带给他的照片：“真羡慕你，不仅能在城堡上课，还能吃到这么多好东西，最近孤儿院的伙食越来越差了。”

“饿不死就行。”男孩转过身来，将一个木盒子递到他面前，“亲爱的，给你看个好东西。”

“这什么啊？”

塞西尔接过盒子，里面是一根长十三英寸多的精致紫杉木棍。“我们的武器。”汤姆拈起魔杖轻轻一挥，桌上的瓷杯应声而碎。

小伙子惊愕地瞪着眼睛，恰好这时一只知更鸟飞到窗边，汤姆顺势将魔杖攥进塞西尔的手心，然后轻声指挥：“来，跟我念——昏昏倒地。”

“昏……昏天黑地？”

“昏——昏——倒地。”汤姆耐心教导并操纵着年轻人的手势。在他的指导和鼓励下，塞西尔终于念对了昏迷咒的发音。

汤姆欣喜地望向窗台，然而结果却令他大失所望：知更鸟依旧在悠闲地清理着自己沾了水的羽毛，与刚才不同的是，这个小家伙左脚站累了，这次换右脚工作。

魔杖在塞西尔手中没有产生任何效果。

“怎么会……怎么会这样？”汤姆不敢相信，他生气地夺过魔杖。“火焰熊熊！”话音刚落，飞扑而来的火苗将知更鸟掀出窗外。

塞西尔站起来，嘴里迸出一个痛苦的叫声：“你在干什么啊？”他跑到窗边，知更鸟被火焰灼伤了翅膀，扑腾几下后便没了气息。

“我发现你真的一点儿也没变，汤姆！”小伙子喊道，“我以为学校能让你对生命产生最基本的尊重。果然书上说得没错，学校教育纯粹就是多余的——如果一个人是绅士，那他知道的已经够多了。否则，知道什么都对他没好处。”

里德尔大步走上前：“所以你是绅士吗？”

“我……我不知道，”塞西尔开始后退，眼中露出一丝恐惧，某根隐秘的神经牵动着他鲜红的双唇，使它颤抖不已。“但我想真正的绅士会用火来烧水取暖，而不是去伤害一只小鸟。”

汤姆笑了，唇边带着轻蔑。“可绅士先生，你也看到了，”他端详着自己的魔杖，“这玩意儿在你手里，和一根普通的木棍没什么区别。”